During Amherst College’s brief venture into dual tracks of study, a variety of Spanish and French literature books were taught to students, much as the Iliad was taught to them in Greek. One of these texts was Voltaire’s Henriade, a lengthy poem about Henry the Fourth.