Combining the theological purpose of the school with its emphasis on ancient languages, the Greek Testament was a text well-suited to translation exercises by Amherst College students. It was also often expected to be part of a student’s preparation for admission into the institution.